Tłumaczenia dla hasła „dégagement“ w francusko » hiszpański słowniku

dégagement [-mɑ̃] RZ. m

dégagement (route)

despejo m

dégagement (chaleur, vapeur)

liberación f

dégagement (chaleur, vapeur)

escape m

dégagement (chaleur, vapeur)

salida f

voie de dégagement

carretera f de descongestión, vía f alternativa

Przykładowe zdania ze słowem dégagement

voie de dégagement

carretera f de descongestión, vía f alternativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Prises de dégagement : démontrer sur terre et dans l'eau les huit prises de dégagement.

fr.wikipedia.org

De nouveaux éléments viennent renforcer la troupe des maquisards et compléter l'encerclement de l'ennemi, malgré ses tentatives de dégagement.

fr.wikipedia.org

Ils apparaissent dans les zones de tourbière et sont en réalité le résultat de dégagements gazeux principalement de méthane.

fr.wikipedia.org

On peut signaler un orage et lave torrentielle le 2 juin 2017, qui a nécessité de bons travaux de dégagement d'embacle pour 7 400 euros.

fr.wikipedia.org

Si le métal est très mal dégazé, on observe déjà un dégagement à la surface de l'échantillon pendant son refroidissement.

fr.wikipedia.org

D'où manque de puissance et dégagement d'oxyde de carbone qui intoxique l'équipage, rendant la situation périlleuse.

fr.wikipedia.org

Après l’appel sur le canal 16 les stations conviennent d’un canal de dégagement pour écouler le trafic radiotéléphonique.

fr.wikipedia.org

De cette augmentation d'entropie résulte une perte d'énergie qui se manifeste par un dégagement de chaleur.

fr.wikipedia.org

L’étude est complétée par des prélèvements réalisé à l'aide d'un scalpel sous loupe binoculaire, avec dégagement d'échelles stratigraphiques puis des fenêtres d'observation.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, celle-ci, en traversant le marécage, surprise par un dégagement de méthane, perd l'équilibre et est engloutie par la fange.

fr.wikipedia.org