Tłumaczenia dla hasła „délassement“ w francusko » hiszpański słowniku

délassement [delasmɑ̃] RZ. m

délassement

descanso m

délassement

reposo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se consacre à ce qui aura été le délassement de sa vie : la littérature.

fr.wikipedia.org

Il cultiva aussi la poésie et la musique ; mais il ne regarda les arts que comme un délassement.

fr.wikipedia.org

L’étude n’était pour ce prélat qu’un délassement, et ne lui fit jamais rien relâcher de ses devoirs.

fr.wikipedia.org

Il fut fait par manière de délassement, c'est dire assez qu'il fourmille de fautes et d'inadvertances.

fr.wikipedia.org

À la suite d’un premier succès aux Délassements, en 1803, il quitte son emploi pour s’occuper de chansons et de théâtre.

fr.wikipedia.org

Il y évoque les « chants d’enthousiasme » et les « chants d’action » qui servent à la catharsis et au délassement.

fr.wikipedia.org

En effet, les aires de repos ou de délassement pour le public étaient interdites.

fr.wikipedia.org

Il prend invariablement au minimum un mois de délassement estival dans son cabanon, en compensation de ses nombreux voyages et déplacements lointains.

fr.wikipedia.org

La lecture est, pour lui, un délassement ; même une lecture instructive où l’on apprend quelque chose doit être facile à désirer.

fr.wikipedia.org

Un centre de délassement avec piscine extérieure se situe également dans le parc.

fr.wikipedia.org