Tłumaczenia dla hasła „délateur“ w francusko » hiszpański słowniku

délateur [delatœʀ] RZ. m , délatrice [-tʀis] RZ. f

délateur

delator, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'acte de délation peut être dressé par n'importe quel délateur, s'érigeant ainsi en cheikh (érudit).

fr.wikipedia.org

Pendant quatre ans, ils avaient exécuté délateurs et collaborateurs.

fr.wikipedia.org

La création de cette notion visait explicitement à la séparer de celles de dénonciateur (sincère) et de délateur (intéressé).

fr.wikipedia.org

Il est redouté comme un des plus terribles délateurs à la fin de ce règne.

fr.wikipedia.org

Il alla jusqu'à fabriquer de fausses preuves et envoyer une correspondance délatrice au pape.

fr.wikipedia.org

Le garnement s'échappe, non sans avoir jeté de la boue à son délateur.

fr.wikipedia.org

Il est évident que mes délateurs l'ont abondamment renseigné.

fr.wikipedia.org

Il chargea les consuls d'informer extraordinairement contre les bacchanales et les sacrifices nocturnes, de promettre des récompenses aux délateurs et d'interdire les rassemblements des initiés.

fr.wikipedia.org

La fonction de délateur peut être créée et rémunérée par un pouvoir qui cherche à obtenir des renseignements contre ses adversaires ou ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Cette période soulève le paradoxe de la dénonciation des délateurs.

fr.wikipedia.org