Tłumaczenia dla hasła „délibérément“ w francusko » hiszpański słowniku

délibérément [-emɑ̃] PRZYSŁ.

délibérément

deliberadamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Étant donné que les deux écoles sont mises hors la loi, respectivement en 1669 et en 1691, la date d'émission a été délibérément falsifiée.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le récit est ponctué par les étapes de l'initiation délibérément poursuivie par le héros.

fr.wikipedia.org

Entre 1942 et 1952, des enfants autochtones ont été délibérément affamés afin élargir les connaissances médicales sur l’apport d’éléments nutritionnels.

fr.wikipedia.org

Pour elle, le juge pénal « vise délibérément et exclusivement » un député qui est un candidat bien placé à l’élection présidentielle.

fr.wikipedia.org

L'autre solution est de choisir délibérément de ne pas incorporer de modérateur.

fr.wikipedia.org

En outre, plusieurs collaborateurs des services de renseignement se sont présentés aux auditions sous un faux nom et ont menti délibérément.

fr.wikipedia.org

Elle les accuse d'avoir fourni, par inadvertance ou délibérément, des matériaux ayant servi à la fabrication des bombes.

fr.wikipedia.org

Elle explique qu'elle a délibérément simplifié son langage dans son ouvrage afin de rendre son écriture accessible aux femmes.

fr.wikipedia.org

Pour certains, cette courbe a été délibérément falsifiée dans le but de faire croire à une influence humaine prépondérante sur le climat.

fr.wikipedia.org

Dans les cas extrêmes, les éditions d'interprétation modifient délibérément le texte du compositeur ou même suppriment un ensemble de passages.

fr.wikipedia.org