Tłumaczenia dla hasła „dénoncer“ w francusko » hiszpański słowniku

dénoncer [denõse]

dénoncer (personne, abus, contrat)

denunciar

dénoncer (révéler) fig

revelar, indicar

se dénoncer à la police

presentarse a la policía

Przykładowe zdania ze słowem dénoncer

se dénoncer à la police

presentarse a la policía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a dénoncé les origines de gauche des néo-conservateurs « portant avec eux les virus de l'étatisme et du mondialisme ».

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'obsession de la croissance, à tout prix, alors qu'on ne se demande ni : croissance de quoi ?

fr.wikipedia.org

Il dénonce alors d'autres membres du complot supposé.

fr.wikipedia.org

Dans son accusation, la partie civile met l’accent sur la moralité des accusés, dénoncés comme des fainéants, ignares et factieux.

fr.wikipedia.org

Il dénonce également « une dictature vaccinale », « une manipulation de la population » et « des experts dans les ministères qui sont extrêmement proches des labos ».

fr.wikipedia.org

Les péchés charnels sont aussi les mêmes partout et il est donc naturel que l'illustration pour les dénoncer soit quasi identique dans le monde roman.

fr.wikipedia.org

Effrayée, elle appelle la police pour dénoncer la présence d'un intrus dans sa maison.

fr.wikipedia.org

Le documentaire montre les relations étroites qu'entretiennent les vedettes du journalisme et les hommes politiques, et dénonce la « fausse impertinence de certains journalistes ».

fr.wikipedia.org

Le lien entre les tyrans et le peuple est toujours étroit et dénoncé par les oligarques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs élus sortants de l'opposition font également le choix de ne pas monter sur l'estrade « pour dénoncer ses prises de position odieuses », selon ces derniers.

fr.wikipedia.org