Tłumaczenia dla hasła „dépareillé“ w francusko » hiszpański słowniku

dépareillé [depaʀeje] PRZYM., dépareillée

dépareillé

descabalado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jéquier se rend compte que le sarchophage d'Ânkhésenpépi est en fait curieusement dépareillé, la cuve et le couvercle ne correspondant pas, la cuve étant plus petite que son couvercle.

fr.wikipedia.org

Avec ses couettes rousses et ses longues chaussettes dépareillées, elle ne passe pas inaperçue.

fr.wikipedia.org

En 1971, elle propose le bikini dépareillé : couleurs, taille et modèles sont au choix.

fr.wikipedia.org

Le jeu est proche du dohol, puisqu'il se joue avec deux baguettes dépareillées (une grosse et une fine).

fr.wikipedia.org

De cette abondante production ne reste qu'un volume dépareillé, le reste ayant été brûlé sur le conseil d'un confesseur.

fr.wikipedia.org

Le rien ne s'accorde est une alternative au jeu normal, qui consiste à tenter d'avoir le jeu le plus dépareillé possible.

fr.wikipedia.org

Ils sont munis d'un tabouret et d'une série de vieilles chaussures dépareillées.

fr.wikipedia.org

Ce terme est une expression en tagalog signifiant pas cool, démodé, de mauvais goût, dépareillé (vêtements), ou sans raffinement dans le style ou la classe.

fr.wikipedia.org

Fort distrait, il arrivait fréquemment en tenues vestimentaires dépareillées à son laboratoire.

fr.wikipedia.org

Si deux personnes ont le même nombre de cartes dépareillées, on compare les cartes en descendant la séquence.

fr.wikipedia.org