Tłumaczenia dla hasła „dépecer“ w francusko » hiszpański słowniku

dépecer [depəse]

dépecer

despedazar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette enquête a porté sur 31 bouchers dépeçant du gros gibier, et 1 172 chasseurs ont été contactés (dont 429 ont répondu, soit 37 %).

fr.wikipedia.org

En 2012, 91 000 otaries ont été égorgées et dépecées.

fr.wikipedia.org

Dans certains abattoirs à fourrure, les animaux sont dépecés vivants par manque de temps, l'argent primant sur le bien être animal.

fr.wikipedia.org

Pour se nourrir, il arrache des morceaux d'écorce à la recherche d'insectes qu'il dépèce ensuite à l'aide de son court mais puissant bec.

fr.wikipedia.org

Il est perçu aussi chez certains peuples comme un acte d'humiliation pour la personne dépecée et sa famille.

fr.wikipedia.org

En revanche, on a retrouvé des restes (ossements) dépecés de ce grand mammifère marin ce qui laisse croire que l’on mangeait les spécimens échoués.

fr.wikipedia.org

Sur la rive un gigantesque poisson est en train d'être dépecé par deux personnes.

fr.wikipedia.org

Son corps fut saigné, écorché, dépecé et enterré tout saupoudré de sel.

fr.wikipedia.org

Un lardoir est un emplacement où certains oiseaux prédateurs stockent ou dépècent leurs proies.

fr.wikipedia.org

Abandonné et ruiné, dépecé, il sombre dans l'oubli.

fr.wikipedia.org