Tłumaczenia dla hasła „despedazar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

despedazar [despeðaˈθar]

despedazar

déchiqueter, mettre en pièces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Uno solo de ellos, posee una fuerza equivalente a 20 hombres, capaz de despedazar a un ser humano de un zarpazo.

www.davidparcerisapuig.com.ar

La hechicera, complaciente, les enseño coómo hacerlo despedazando un carnero y cocinando sus huesos y su carne con una mezcla de hierbas.

mitosyleyendascr.com

Estas dos poderosas galaxias se atraen y despedazan mutuamente.

elsofista.blogspot.com

Yo tenía sesenta años y estaba despedazado por la enfermedad (literalmente me caía a pedazos).

bibliotecaignoria.blogspot.com

Se da el lujo de despedazar los contenidos periodísticos y rearmarlo en menús personales.

delcastilloencantado.blogspot.com

Los que querían romper los lazos y arrojar lejos su yugo serán gobernados con vara de hierro y los despedazará como el barro.

www.dudasytextos.com

La imbecilidad es una roca inexpugnable: todo el que choca contra ella se despedaza.

elidiotafeliz.blogspot.com

El hielo y el águila se estrellaron y despedazaron en las rocas de abajo.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Los desiertos se sacudían, los ciervos se despedazaban y los bosques se desnudaban.

www.tora.org.ar

Confunden y despedazan el clima de respeto, confianza y credibilidad que son tan esenciales para un matrimonio sólido y para la seguridad de los hijos.

ar.answers.yahoo.com