Tłumaczenia dla hasła „pièces“ w francusko » hiszpański słowniku

pièce [pjɛs] RZ. f

1. pièce:

pièce

pieza f

pièce de théâtre

pieza f (ou obra f) de teatro

pièce de monnaie

moneda f

à la pièce

por unidad [o pieza]

cinq francs (la) pièce

cinco francos cada uno

pièce de rechange

pieza f de recambio [o repuesto]

mettre en pièces

hacer pedazos

2. pièce (d'un logement):

pièce

habitación f

pièce

cuarto m

3. pièce (administration):

pièce

documento m

Przykładowe zdania ze słowem pièces

salaire aux pièces

ajuste m (ou paga f) a destajo

mettre en pièces

hacer pedazos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux autres pièces sont présentes au niveau inférieur de la sacristie et du local de rangement.

fr.wikipedia.org

Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme pianiste et écrivain de scénarios et de pièces de théâtre.

fr.wikipedia.org

Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles pièces pesaient donc ⁄11 d'une once de troy (5,655 grammes).

fr.wikipedia.org

Entièrement métallique, il présente une structure "en treillis" et ses pièces constitutives furent assemblées par rivets.

fr.wikipedia.org

Toute une centurie loge dans un baraquement, constitué d'une succession de doubles-pièces.

fr.wikipedia.org

Les modèles rigides sont constitués de deux pièces de plastique souples, capitonnées par de la mousse.

fr.wikipedia.org

Les lingots se trouvent dans des réserves pouvant contenir plus de six cents pièces.

fr.wikipedia.org

Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.

fr.wikipedia.org