Tłumaczenia dla hasła „despedida“ w hiszpańsko » francuski słowniku

despedida [despeˈðiða] RZ. f

despedida

adieux m/pl

despedida (de un empleado)

renvoi m

despedida (de un empleado)

licenciement m

despedir [-ˈðir]

despedir (empleado)

renvoyer, licencier

despedir (visitor)

reconduire

despedir (olor, etc)

repandre, exhaler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nada que ver una despedida con la otra.

polinodeangostura.blogspot.com

De a poco este viaje se va convirtiendo en la despedida final.

www.punto-cine.com

La despedida, si hubo, fue de lo más emotiva.

losmartinesweb.com

Si no son sus palabras, bien podrían serlo, y creo que deben poner colofón a esta despedida.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Tuvo una despedida al nivel que merecía, cerró.

pasionmonumental.com

Esta vez no hay boda, ni despedida de soltero.

video.latam.msn.com

Sus ganas de volver están intactas y eso que solo pasaron horas de su despedida.

www.radiobrisas.com

Mascullando una despedida y haciendo una zurda genuflexión, salí a la calle, como perseguido por algún soplo extraño.

practicasdelenguayliteratura.blogspot.com

Algunos dicen que escapó avergonzada por no encontrar la muleta y que prefirió desaparecer antes de enfrentarse con la humillación de ser despedida.

criminiscausa.blogspot.com

Y les sigo la corriente, son muchos años ya, y los abrazos de saludo y despedida curan casi todo lo dicho o vociferado.

segundacita.blogspot.com