Tłumaczenia dla hasła „désavouer“ w francusko » hiszpański słowniku

désavouer [dezavwe]

désavouer (acte, propos)

(de)negar, poner en tela de juicio

désavouer (blâmer)

desaprobar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Morin fut officiellement désavoué à deux reprises par un de ses pairs, véritable mathématicien.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux écrivent aux deux commissaires pour chercher à se disculper et désavouer les arrêtés pris par leurs collègues.

fr.wikipedia.org

Il sera aussi parfois déroutant et exubérant, au point d’être souvent désavoué par les architectes classiques.

fr.wikipedia.org

Une grève générale est déclenchée en 1992, et la politique de privatisation est très largement désavouée par referendum (71,6 % contre la privatisation des télécommunications).

fr.wikipedia.org

Lamonnoye désavoua cette édition faite à son insu et très-incomplète.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi désavoué quand il envisage l'extension du service minimum à tous les services publics, y compris l'éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Il a présidé le bureau berlinois du comité jusqu'en 1929 ; il est alors désavoué du fait de dissensions internes.

fr.wikipedia.org

À la même époque, d'ailleurs, il est désavoué formellement par la Fédération anarchiste dont il avait été membre jusqu'en 1961.

fr.wikipedia.org

La levée de compagnies franches, désavouées par les cantons, par le gouvernement royal, dure de 1660 à 1701.

fr.wikipedia.org

Laffitte y développa son programme, mais il fut unanimement désavoué par ses collègues, dont la plupart avaient déjà négocié leurs places dans le futur cabinet.

fr.wikipedia.org