Tłumaczenia dla hasła „désenchanter“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

desencantar

désenchanter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Désenchantée par l'égocentrisme du monde qui l'entoure, elle tente de s'en échapper en atteignant la purification spirituelle.

fr.wikipedia.org

Le film oscille entre le romantisme désenchanté dans un monde capitaliste et l'espoir d'un retour aux vieilles traditions, à travers la métaphore du voyage vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

Les propos sont désenchantés et expriment souvent le plus complet désarroi ressenti par les habitants.

fr.wikipedia.org

Quelques jours avant le scrutin, les électeurs se disent désenchantés par la politique.

fr.wikipedia.org

Seules les réformes julio-claudiennes finiront par désenchanter les occupants.

fr.wikipedia.org

En fonction de leur type, ils nécessitent plus ou moins longtemps pour être désenchantés (3, 6, 12 ou 24 heures) et offrent différentes récompenses.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus la nature qu'il est en mesure d'asservir en la désenchantant, c'est le sujet lui-même.

fr.wikipedia.org

Il est également désenchanté par les longues périodes de son service où il est inoccupé.

fr.wikipedia.org

Matt fini par tomber amoureux d'un professeur d'école communiste, qui est désenchantée par le parti avec qui elle rompt à la suite d'une violente grève.

fr.wikipedia.org

Tango est une pièce ironique sur un conflit de génération inversé, un adolescent rebelle qui impose à ses parents, progressistes désenchantés, un brutal retour aux conventions les plus bourgeoises.

fr.wikipedia.org