Tłumaczenia dla hasła „dévoué“ w francusko » hiszpański słowniku

dévoué [devwe] PRZYM., dévouée

dévoué

entregado, -a, adicto, -a

dévouer [devwe]

se dévouer

sacrificarse por

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Volage et paresseux, il deviendra plus tard un mécanicien sérieux et un mari dévoué.

fr.wikipedia.org

Comme intendant il est fidèle, efficace, dévoué et compétent, mais il est dépourvu des qualités chevaleresques traditionnelles : il est médisant et perfide (losengier), dangereux intrigant et vil calomniateur.

fr.wikipedia.org

Elle assimile vite les idées de son mari et devient rapidement une collaboratrice indispensable, son rôle dépassant largement celui d’une épouse dévouée.

fr.wikipedia.org

Il reste dévoué au gouvernement républicain, auquel il remet en 1904 une note pour la sauvegarde du gallicanisme, dont il semble l'un des derniers défenseurs.

fr.wikipedia.org

Socialiste fervent, il demeure dévoué aux règles constitutionnelles de la démocratie parlementaire.

fr.wikipedia.org

Cela faisait six ans qu’elle secondait son cher médecin, qui jour et nuit était dévoué à la population.

fr.wikipedia.org

Benigno est un homme simple, gentil, serviable, dévoué, qui se consacre entièrement à cette jeune femme hospitalisée.

fr.wikipedia.org

Il a également déclaré que « lorsque les femmes ont une famille, il devient difficile d'être aussi dévoué que ce qu'il est demandé dans l'entreprise ».

fr.wikipedia.org

Bien qu'il lui soit dévoué, ce dernier n'en est jamais content et n'hésite pas à se défouler sur lui lorsque ses plans tombent à l'eau.

fr.wikipedia.org

Entièrement dévouée à sa famille, elle ambitionne de créer une fondation caritative à la mémoire de son père.

fr.wikipedia.org