Tłumaczenia dla hasła „dallage“ w francusko » hiszpański słowniku

dallage [dalaʒ] RZ. m

dallage

embaldosado m

dallage

enlosado m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les murs entourant le dallage sont à leur tour déposés au début de l’année 2006.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage en pierre bleue, quelques stèles funéraires sont encastrées.

fr.wikipedia.org

Toutes les voies (ou venelles) au sud de la place présentent un dallage récent.

fr.wikipedia.org

Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

fr.wikipedia.org

Dans le mortier des dallages, on a retrouvé des traces de roues de chariot.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, la dalle a été brisée, et employée pour le dallage du sol, près du portail.

fr.wikipedia.org

Le dallage doit être d’origine également, il est en marbre et est différent dans la nef et dans le chœur.

fr.wikipedia.org

Cette dalle, qui faisait anciennement partie du dallage du sol du chœur, a été déplacée dans l'enfeu lors de la restauration.

fr.wikipedia.org

Le dallage du sol est récent : rongées par l'humidité, les dalles anciennes ne pouvaient être récupérées.

fr.wikipedia.org

Le dallage de la nef a été conservé.

fr.wikipedia.org