Tłumaczenia dla hasła „dallage“ w francusko » niemiecki słowniku

dallage [dalaʒ] RZ. r.m.

1. dallage sans l.mn. (action):

dallage

Plätteln r.n.

dallage d'un trottoir

Pflastern r.n.

2. dallage (revêtement):

dallage

Plattenbelag r.m.

dallage d'un trottoir

Pflaster r.n.

dallage de marbre

Marmorbelag r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dallage

dallage de marbre

Marmorbelag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On l'utilise aussi en dallage, escalier ou plateaux divers et variés (table, buffet…).

fr.wikipedia.org

Si l'on ajoute les pierres de taille des voûtes et des dallages de tuffeau, l'estimation atteint les 105 070 blocs.

fr.wikipedia.org

Des traces de dallage au sol ont été mises en évidence.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, la dalle a été brisée, et employée pour le dallage du sol, près du portail.

fr.wikipedia.org

Le dallage de la nef a été conservé.

fr.wikipedia.org

Cette dalle, qui faisait anciennement partie du dallage du sol du chœur, a été déplacée dans l'enfeu lors de la restauration.

fr.wikipedia.org

Dans le mortier des dallages, on a retrouvé des traces de roues de chariot.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage en pierre bleue, quelques stèles funéraires sont encastrées.

fr.wikipedia.org

Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

fr.wikipedia.org

Cette croix a été vendue et a servi de dallage pour le four du boulanger.

fr.wikipedia.org