Tłumaczenia dla hasła „damner“ w francusko » hiszpański słowniku

damner [-e]

damner

condenar

faire damner qn fig

irritar, enfurecer a alg

Przykładowe zdania ze słowem damner

faire damner qn fig

irritar, enfurecer a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On croit par là que le corps métamorphosé est celui d'une âme damnée qui ne trouve pas le repos dans sa tombe.

fr.wikipedia.org

Le sort des âmes damnées (appelés les « luxurieux ») dans ce cercle est d'être balayées par des vents sans relâche.

fr.wikipedia.org

C’est un homme ambitieux qui se damnerait pour la richesse et le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Elle se prépare un poison et le boit mais réalise que, en se suicidant, elle s’est damnée.

fr.wikipedia.org

À la suite du rituel de résurrection, une âme damnée a pu venir dans notre monde.

fr.wikipedia.org

Comment le péché originel n’est-il plus "damnant" en soi ("nul ne périra éternellement par suite du seul péché originel") ?

fr.wikipedia.org

Chaque individu figuré, qu’il soit élu, damné, ou assesseur, adopte son propre comportement.

fr.wikipedia.org

Dans la partie inférieure on peut voir les âmes damnées du purgatoire dans un brasier.

fr.wikipedia.org

Ces cinq produits étaient l'esprit ou mercure, le phlegme, l'huile ou soufre, le sel et la terre damnée, caput mortuum.

fr.wikipedia.org

Elles viendraient des âmes damnés du comte et de ceux qui ne peuvent trouver le repos.

fr.wikipedia.org