Tłumaczenia dla hasła „damner“ w francusko » niemiecki słowniku

I . damner [dɑne] CZ. cz. przech.

damner

verdammen

zwroty:

faire damner qn pot.

jdn zur Weißglut bringen

II . damner [dɑne] CZ. cz. zwr.

se damner pour qn/qc pot.

für jdn/etw Kopf und Kragen riskieren

Przykładowe zdania ze słowem damner

faire damner qn pot.

jdn zur Weißglut bringen

se damner pour qn/qc pot.

für jdn/etw Kopf und Kragen riskieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur ce couvercle descendait une multitude d’âmes damnés qui étaient brûlées, consumées, liquéfiées et filtrées à travers ce couvercle comme l’on passe une sauce au tamis.

fr.wikipedia.org

Le couple y est piégé dans un tourbillon éternel, damnés d'être balancés en l'air pour toujours pour s'être permis de se livrer à leurs passions.

fr.wikipedia.org

Aux termes de l'enquête, il aura compris qu'un visage d'ange peut revêtir une âme damnée.

fr.wikipedia.org

Comment le péché originel n’est-il plus "damnant" en soi ("nul ne périra éternellement par suite du seul péché originel") ?

fr.wikipedia.org

Elles viendraient des âmes damnés du comte et de ceux qui ne peuvent trouver le repos.

fr.wikipedia.org

Dans la partie inférieure on peut voir les âmes damnées du purgatoire dans un brasier.

fr.wikipedia.org

À la suite du rituel de résurrection, une âme damnée a pu venir dans notre monde.

fr.wikipedia.org

Le sort des âmes damnées (appelés les « luxurieux ») dans ce cercle est d'être balayées par des vents sans relâche.

fr.wikipedia.org

Elle se prépare un poison et le boit mais réalise que, en se suicidant, elle s’est damnée.

fr.wikipedia.org

Sur le panneau de droite, est représenté l'enfer où les âmes damnées sont envoyées.

fr.wikipedia.org