Tłumaczenia dla hasła „dignité“ w francusko » hiszpański słowniku

dignité [-ite] RZ. f

dignité

dignidad f

dignité (charge)

cargo m

dignité (charge)

función f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'indignation est un sentiment qui s'exprime lorsqu'une personne se sent atteinte dans sa dignité ou réprouve une atteinte à la dignité d'autrui.

fr.wikipedia.org

En outre, elle reconquiert sa dignité royale en s'humiliant devant Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Le port de chevalière, en particulier, était signe d'affirmation de puissance et de dignité.

fr.wikipedia.org

Il est ceint d'un baudrier, insigne de sa dignité de chevalier.

fr.wikipedia.org

Une partie des producteurs qui se sentaient bafoués dans leur dignité le déploraient profondément.

fr.wikipedia.org

Sept comtes élevés à la dignité ducale en 1564 se succèdent de mâle en mâle jusqu’en 1659.

fr.wikipedia.org

Celui-ci doit conférer aux pairs qu’il nomme un titre de noblesse dont il peut varier la dignité.

fr.wikipedia.org

L’article premier disait : « la dignité de pair est et demeure héréditaire, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture ».

fr.wikipedia.org

Cette vérité première restitue à chacun sa dignité face au savoir.

fr.wikipedia.org

Parvenu aux plus hautes dignités - sans doute une des magistratures éduennes - il fut fortement impliqué dans les conflits politiques qui agitaient les Éduens.

fr.wikipedia.org