Tłumaczenia dla hasła „dingue“ w francusko » hiszpański słowniku

dingue [dɛ̃g] PRZYM. fam

dingue

chiflado, -a, majareta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des adjectifs tels « niais », « bête », « homo », « brute », « dingue », « pas fiable » sont écrits.

fr.wikipedia.org

Ils se séparent et vivent chacun des aventures dingues et hilarantes.

fr.wikipedia.org

Noel a « fait glisser [s]es coudes sur le clavier, et ça a fait ce son de dingue qui a fait rigoler tout le monde ».

fr.wikipedia.org

Le film se présente comme la réalisation immédiate de tout ce qui peut se dire de plus « dingue » au cours d'une soirée entre amis.

fr.wikipedia.org

C’est un bon ami et on voulait faire quelque chose de complètement dingue.

fr.wikipedia.org

Il y réalise des sauts de barres démesurés pour l'époque, et passe pour un doux-dingue.

fr.wikipedia.org

Je vivais comme un dingue, j’ai fait une profonde dépression.

fr.wikipedia.org

C’était dingue, on aurait dit un sans-abri, assis toute la journée avec mes écouteurs en train de mixer.

fr.wikipedia.org

Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.

fr.wikipedia.org

Le mec, il se met à aboyer, à hurler, à devenir dingue, tu vois.

fr.wikipedia.org