Tłumaczenia dla hasła „disséminer“ w francusko » hiszpański słowniku

disséminer [disemine]

disséminer

diseminar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les formes disséminées évoquent parfois un eczéma, une éruption virale ou toxidermique.

fr.wikipedia.org

Mais contrairement aux mammifères qui les disséminent sur de longues distances, les mouches limitent leur propagation au site de prélèvement.

fr.wikipedia.org

La métallurgie du fer : bien que disséminés, les sites sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Il en profita pour disséminer le résultat de ses recherches dans le bureau du service météo et recruter de nouveaux observateurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de bustes et de statues des révolutionnaires, écrivains et poètes bulgares sont disséminés dans le parc.

fr.wikipedia.org

En dehors de ces axes, seules des routes étroites, souvent non déneigées l'hiver, desservent les nombreux villages isolés disséminés sur tout le territoire.

fr.wikipedia.org

C'est une essence rare et disséminée dans les massifs forestiers.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de parcs, de jardins, de grands espaces aménagés, d'îlots de verdure disséminés dans les lotissements.

fr.wikipedia.org

Il en trouve ensuite disséminés dans la suite du jeu.

fr.wikipedia.org

Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

fr.wikipedia.org