Tłumaczenia dla hasła „effroyable“ w francusko » hiszpański słowniku

effroyable [efʀwajablə] PRZYM.

effroyable

horroroso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'on verse de l'eau sur son perron, elle a le don de déclencher d'effroyables tempêtes.

fr.wikipedia.org

L'hécatombe a été effroyable et des mesures de confinement et d'évitement des rapports sociaux ont été prises.

fr.wikipedia.org

Leur dépendance de plus en plus excessive va les conduire vers une effroyable destinée...

fr.wikipedia.org

En 1667, elle fut frappée par une effroyable épidémie et, peu après, par un incendie qui détruisit la ville.

fr.wikipedia.org

C'est de vous qu'il espère le renouveau de la conscience nationale qui se lèvera comme une aurore au terme d'une effroyable nuit.

fr.wikipedia.org

Son champ d'apostolat enfin s'ouvre à lui, mais dans des conditions effroyables.

fr.wikipedia.org

La pâleur les rendait l’une et l’autre effroyables à voir.

fr.wikipedia.org

Les conditions de détention de ces détenus étaient effroyables, ils mourraient littéralement de faim.

fr.wikipedia.org

En 2020, la plupart des bâtiments n'ont été que peu ou pas entretenus depuis de nombreuses années et leur état est « effroyable ».

fr.wikipedia.org

Ils se sont établis sur une autre planète, perdue au fond de l'espace, privée de ressources naturelles et tourmentée par un climat effroyable.

fr.wikipedia.org