Tłumaczenia dla hasła „embarcation“ w francusko » hiszpański słowniku

embarcation [-sjõ] RZ. f

embarcation

embarcación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le navire dispose de huit embarcations de sauvetage ouvertes de taille moyenne.

fr.wikipedia.org

En l’absence de gués ou de ponts, les embarcations sont le seul moyen de traverser le fleuve.

fr.wikipedia.org

On peut y voir quelques dizaines de yachts et petites embarcations.

fr.wikipedia.org

Parmi eux, il y a des restaurants, des téléphones, de l'assistence médicale, des magasins pour s'approvisionner, la police et la possibilité de louer des embarcations.

fr.wikipedia.org

La police dispose de petites embarcations dans les principaux ports du pays.

fr.wikipedia.org

Le lien avec le continent est assuré par de petites embarcations et des barges pour les véhicules.

fr.wikipedia.org

L'expression est illustrée d'une scène de pêcheurs en ciré qui préparent le départ de leur embarcation.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, une tempête, le 12 décembre 1881, sépare les trois embarcations.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses embarcations à fond plat prennent localement le nom de plates ou de pontons.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sauvetage du navire sont également modifiés, et des bossoirs sont ajoutés sur toute la longueur du pont des embarcations.

fr.wikipedia.org