Tłumaczenia dla hasła „embarras“ w francusko » hiszpański słowniku

embarras [ɑ̃baʀa] RZ. m

embarras

estorbo m

embarras

situación f embarazosa

embarras (gêne)

apuro m

embarras (gêne)

aprieto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un tel embarras de richesses défie actuellement toute synthèse.

fr.wikipedia.org

Le poète gardera cette maison jusqu'en 1676, époque où il connaît des embarras pécuniaires après avoir dilapidé la fortune paternelle.

fr.wikipedia.org

L'amour de cet homme n'est pas pour moi un médiocre embarras, je t'assure.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui a permis de parler « sans embarras » au roi.

fr.wikipedia.org

La réception médiatique dans son ensemble montre l’embarras devant ce texte déroutant qui semble éloigné de la sensibilité sociale de l’auteur.

fr.wikipedia.org

Trois vertus seules peuvent tirer le royaume d’embarras, savence (sagesse) pour les clercs, chevance (loyauté) pour les nobles, obéissance pour tous.

fr.wikipedia.org

Dans ce dédale de tunnels, il n'a que l'embarras du choix.

fr.wikipedia.org

Vanina, choquée et pleine de ressentiment, bloque la projection et la compagnie, dans l'embarras général, se désagrège rapidement.

fr.wikipedia.org

Cela met l'équipe de développement dans l'embarras ; elle tente alors de développer quelques niveaux qui ne le sont pas pour sauver l'honneur, sans succès.

fr.wikipedia.org

Compatissante et généreuse, à condition qu'il ne lui en coûte ni embarras ni contrariété.

fr.wikipedia.org