Tłumaczenia dla hasła „embarrassé“ w francusko » hiszpański słowniku

embarrassé [-e] PRZYM., embarrassée

embarrassé

embarazado, -a, confuso, -a

embarrasser [-e]

embarrasser (gêner)

estorbar

embarrasser (roubler)

turbar, poner en apuros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle fera comme si de rien n'était et, à vrai dire, on s'en trouve fort embarrassé.

fr.wikipedia.org

Le comte est embarrassé par les événements récents.

fr.wikipedia.org

Il est pourtant très embarrassé pour en donner une définition précise.

fr.wikipedia.org

L'état major, surpris et embarrassé, ne change pas ses dispositions.

fr.wikipedia.org

Jean avoue qu'il n'a jamais dansé, qu'il s'en trouve embarrassé et qu'il a peur des femmes.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement est très embarrassé pour attribuer des droits de propriété.

fr.wikipedia.org

Les costumes des principaux personnages ont un peu plus embarrassé le généreux directeur.

fr.wikipedia.org

D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé).

fr.wikipedia.org

La double image est pourtant la seule explication cohérente pour la fossette située en bas du sillon inter-fessier, qui a « beaucoup embarrassé les commentateurs ».

fr.wikipedia.org

Kevin est embarrassé mais essaie de ne pas trop le montrer.

fr.wikipedia.org