Tłumaczenia dla hasła „emblème“ w francusko » hiszpański słowniku

emblème [ɑ̃blɛm] RZ. m

emblème

emblema m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les signes — par exemple les emblèmes — renvoient à une signification précise, conventionnelle, tandis que les symboles évoquent, laissant la possibilité d'associations mentales diverses.

fr.wikipedia.org

L'emblème du club a été utilisé pour la première fois en 1952, en en-tête d'une enveloppe.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'emblème a été scientifiquement redéfini pour devenir ce qu’il est aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

On y lit leurs noms, les emblèmes de leur métier, des renseignements météorologiques, etc.

fr.wikipedia.org

La terre est l'emblème du corps qui tombe en poussière ; le sel est le symbole de l'âme incorruptible et immortelle.

fr.wikipedia.org

Cette mélodie devient l'emblème sonore du jeu, grâce à son rythme plongeant les joueurs dans l'ambiance d'un jeu rapide et stressant.

fr.wikipedia.org

Le logo a été décliné en plusieurs version distinctes, incorporant un emblème ou monument de chaque ville hôte.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, la chouette, illustrant la devise du club, est choisie comme emblème.

fr.wikipedia.org

Cette légende inspira l’emblème de la ville (un cerf agenouillé).

fr.wikipedia.org

Le choix d'un emblème pour désigner clairement les services médicaux en temps de guerre est une nécessité vitale pour que leur protection puisse être assurée.

fr.wikipedia.org