Tłumaczenia dla hasła „emboîter“ w francusko » hiszpański słowniku

emboîter [ɑ̃bwate]

emboîter

encajar

emboîter le pas à qn

pisarle los talones a alg

Przykładowe zdania ze słowem emboîter

emboîter le pas à qn

pisarle los talones a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y trouve également d’autres vitaux simples composés de carrés colorés emboîtés.

fr.wikipedia.org

Des militants venant d'autres sensibilités syndicales leur emboîtent bientôt le pas.

fr.wikipedia.org

Elles sont dotées de "brosses" de picots qui leur permettent de s’emboîter entre elles.

fr.wikipedia.org

De petite taille (9,60 × 8 m), l'ensemble (5) comprend deux enclos « emboîtés », légèrement décentrés l'un par rapport à l'autre.

fr.wikipedia.org

La structure narrative prend la forme d'un récit emboîté dans un autre par un retour en arrière temporel.

fr.wikipedia.org

Une petite partie du reste de la presse (principalement en province) lui emboîta le pas le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Au dos de la statue figurent deux triangles emboîtés, le symbole d'un artiste resté jusqu'à ce jour anonyme.

fr.wikipedia.org

Les premiers essais de brique en plastique ne s'emboîtent pas très bien.

fr.wikipedia.org

Des contreforts plats (largeur : 1,90 m, épaisseur : 20 cm) "emboîtent" ses angles.

fr.wikipedia.org

De cette façon, il suffit d'emboîter la poutre par le dessus et aucune découpe n'est apparente.

fr.wikipedia.org