Tłumaczenia dla hasła „enclave“ w francusko » hiszpański słowniku

enclave [ɑ̃klav] RZ. f

enclave

enclave m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les enclaves incorporées par le liquide magmatique sont susceptibles de montrer des transformations chimiques qui révèlent leur assimilation.

fr.wikipedia.org

Les communautés de communes, créées en 1992, d’un seul tenant, sans enclave et pour lesquelles il n’existe pas d’exigence de seuil démographique.

fr.wikipedia.org

Les contrôleurs civils sont invités à créer ces enclaves dans les communes où l’état d’esprit de la population les rend nécessaires.

fr.wikipedia.org

À cette ligne de démarcation s'ajoutent de petites enclaves et la présence de deux bases britanniques qui ont une pleine souveraineté sur leurs territoires respectifs.

fr.wikipedia.org

Le cimetière est situé dans une enclave directement aux abords du terrain de golf, entre l'autoroute et le stationnement.

fr.wikipedia.org

L'enclave s'étendant sur 395,84 ha et mesure environ 3,2 km du nord au sud pour 2,7 km maximum d'ouest en est.

fr.wikipedia.org

L'intérêt dépasse les contours complexes du massif domanial et s'étend également aux lisières et enclaves privées qui le prolongent.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique par la situation géographique de la région, ce qui en ferait une enclave de facto dépendante de ses voisins, et possiblement économique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs régions formant un territoire d’un seul tenant et sans enclave peuvent, par délibérations concordantes, demander à être regroupées en une seule région.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de vendre l'entreprise au sultan pour 50 000 livres, théoriquement afin de transformer l'enclave en port franc.

fr.wikipedia.org