Tłumaczenia dla hasła „enclin“ w francusko » hiszpański słowniku

enclin [ɑ̃klɛ̃] PRZYM., encline [-in]

être enclin à

ser propenso, -a a

Przykładowe zdania ze słowem enclin

être enclin à

ser propenso, -a a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un régime démocratique serait aussi plus enclin à tomber dans l'autoritarisme si l'économie du pays est catastrophique.

fr.wikipedia.org

Ses successeurs se montrent peu enclin aux conquêtes territoriales, ne gouvernant souvent que quelques années.

fr.wikipedia.org

Il a également réveillé son enthousiasme pour la satire, à laquelle il a été enclin toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle fait également ses premiers pas dans des entreprises viticoles pourtant peu enclines à engager des femmes.

fr.wikipedia.org

Il faut dire encore, et c'est tout à son honneur, qu'il est peu enclin à flatter le public par des quelconques concessions.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le travail social parait peu enclin à être défini comme scientifique ou technique.

fr.wikipedia.org

Il représente l'autorité politique d'un grand peuple ; une autorité peu encline à subir une autre volonté que la sienne.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement, peu enclin aux changements, organisera de sévères répressions contre ceux qui iront contre son idéologie.

fr.wikipedia.org

Mais s'il est possible d’identifier le nœud et de mesurer ce qu’il effectue, ceux-ci seront plus enclin à agir de manière rationnelle.

fr.wikipedia.org

Elle refuse deux autres propositions, peu encline à l'écriture à la chaîne et au morcellement du travail.

fr.wikipedia.org