Tłumaczenia dla hasła „enjoindre“ w francusko » hiszpański słowniku

enjoindre [ɑ̃ʒwɛ̃dʀə]

enjoindre qc à qn

ordenar a/c a alg

Przykładowe zdania ze słowem enjoindre

enjoindre qc à qn

ordenar a/c a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette dynamique enjoint à redécouvrir le monde du quotidien, ordinaire, à le scruter pour en observer la richesse dissimulée.

fr.wikipedia.org

Le père abbé ou le visiteur pouvait également lui enjoindre de faire le confesseur.

fr.wikipedia.org

Mais la courtisane lui enjoint plutôt de le considérer comme un potentiel ami.

fr.wikipedia.org

Seul ce cas précis enjoint à apposer un déterminant indéniable échouant au sanctuaire.

fr.wikipedia.org

J'ai toujours fait la part des choses, et toujours enjoint que les anciens communistes soient admis dans le parti sans délai.

fr.wikipedia.org

Le sìxième enjoint aux Évêques de prendre sous leur protection les orphelins injustement exhérédés par leurs parents.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui lui a enjoint de cesser de l'interrompre par des remarques, des questions.

fr.wikipedia.org

Le 25 août 1849, il enjoignit au parlement de le proclamer empereur.

fr.wikipedia.org

Busch lui enjoint d'arrêter ces idioties et jette son papier à la corbeille.

fr.wikipedia.org

Enfin, il adresse un mandement à son clergé et ses diocésains leur enjoignant « une adhésion complète à l'enseignement du souverain-pontife ».

fr.wikipedia.org