Tłumaczenia dla hasła „enregistrer“ w francusko » hiszpański słowniku

enregistrer [-e]

enregistrer

registrar

enregistrer (disques)

grabar

enregistrer (bagages)

facturar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres renseignements concernant les maisons et les bâtiments sont également enregistrés.

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'enregistrer, il somme l’ingénieur de son d'y faire la captation.

fr.wikipedia.org

En 2014 le mouvement, qui n'était jusque-là un parti que par le nom, est finalement officiellement enregistré comme parti politique.

fr.wikipedia.org

Cette série en 6 épisodes de 35 minutes est jouée en direct à la télévision et n'est pas enregistrée : elle est donc perdue.

fr.wikipedia.org

Il a été enregistré le 10 décembre 2005.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à enregistrer des sons rajoutés à d'autres sons déjà enregistrés afin de les mélanger au moment du mixage.

fr.wikipedia.org

Pour tester le système de transmission radio, une voix de femme pré-enregistrée a été transmise depuis le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Köhler a enregistré pour la radio, la télévision et le disque.

fr.wikipedia.org

Parmi celles-ci, 776 900 sont enregistrées et suivies par des établissements médicaux, et 535 000 reçoivent une thérapie antivirale.

fr.wikipedia.org