Tłumaczenia dla hasła „entrepont“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

entrepuente

entrepont m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'essentiel des personnes embarquées voyagent en troisième classe (496 places) et surtout dans l'entrepont qui peut transporter jusqu'à 1 882 migrants dans des conditions sommaires.

fr.wikipedia.org

Cox, ayant servi toute sa vie avec lui, le descend dans l'entrepont avec l'aide de deux marins.

fr.wikipedia.org

Il peut, selon les sources, en transporter 800 (ainsi qu'une vingtaine de passagers de première classe), ou 1 000, exclusivement en entrepont.

fr.wikipedia.org

Ils y demeurent aussi jour et nuit si les intempéries les obligent à rester confinés dans l'entrepont.

fr.wikipedia.org

En effet, jusque-là, les navires étaient divisés en deux classes : cabine et entrepont, qui pouvaient accueillir des passagers fortunés ou des immigrants.

fr.wikipedia.org

À l'avant et à l'arrière des installations de première classe, séparés par d'imposantes portes en fer, se trouvent les quartiers des passagers d'entrepont.

fr.wikipedia.org

À bord des chalutiers industriels, les prises sont descendues dans l'entrepont qui renferme « l'usine ».

fr.wikipedia.org

Le capitaine, les officiers et les passagers ont été relégués dans leurs chambres et l'équipage dans l'entrepont.

fr.wikipedia.org

Ils libèrent leurs frères prisonniers dans l'entrepont, envahissent le gaillard arrière, blessent le capitaine de trois coups de lance.

fr.wikipedia.org

Le navire peut transporter 166 passagers de classe « salon » (première classe) et 1 000 passagers d'entrepont (troisième classe).

fr.wikipedia.org