Tłumaczenia dla hasła „extérioriser“ w francusko » hiszpański słowniku

extérioriser [ɛksteʀjɔʀize]

extérioriser

exteriorizar

s'extérioriser (sentiment, personne)

exteriorizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour lui, l'enfant se sert de l'image extériorisée du miroir afin d'unifier son corps.

fr.wikipedia.org

Une épistaxis (étymologie : du grec épi- « sur » et stázô « couler goutte à goutte ») est une hémorragie extériorisée par les fosses nasales.

fr.wikipedia.org

Elle pratique le ballet qui lui permet d'extérioriser son énergie.

fr.wikipedia.org

Son père, pasteur, désapprouve le choix de son fils, jusqu'à ce qu'il découvre que son fils se sert de la musique pour s'extérioriser et créer.

fr.wikipedia.org

Le chômage baisse et l'économie semble se redresser en ayant extériorisé ses problèmes.

fr.wikipedia.org

L'un et l'autre exaltent un immense espoir, un profond amour de la vie qui n'ose pas s'extérioriser.

fr.wikipedia.org

Le nombre limité de cas humains patents ne constitue que la partie extériorisée de l’iceberg.

fr.wikipedia.org

L'acroyoga demande un entraînement intense, mais donne aussi un immense sentiment de communauté en donnant la possibilité de s’extérioriser.

fr.wikipedia.org

Lors du prolapsus de l'utérus (hystérocèle), le col peut s'extérioriser par la vulve.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, des fonctionnaires prennent part aux discussions, permettant ainsi d’extérioriser le dialogue.

fr.wikipedia.org