Tłumaczenia dla hasła „fifre“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

pífano

fifre m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une musique, composée de tambours, fifres et hautbois, le fait farandoler et danser le rigaudon.

fr.wikipedia.org

Le fifre disparaît de la musique militaire en 1845 au profit du piccolo.

fr.wikipedia.org

À côté des instruments puis typiques de la tradition - vioulo, pivo, armoni a semitoun, fifre, arebebo, viouloun, ecc – sont introduits basse, batterie, guitare, et claviers.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, issue des troupes musicales militaires, est originellement constituée de trompettes, de tambourins et de fifres.

fr.wikipedia.org

Lorsque les fifres s'arrêtent et que le reste de la musique se met à jouer, il y a un chahut.

fr.wikipedia.org

Lors des défilés, en tête de leur cortège, on trouve les tambours et les fifres suivis du porte-bannière.

fr.wikipedia.org

Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à son usage militaire, le fifre connaît une carrière dans la musique traditionnelle et la musique de carnaval.

fr.wikipedia.org

Une clique est une formation musicale composée de tambours, de fifres et parfois de clairons.

fr.wikipedia.org

Il est grandement adepte de la technique de volte-face (pour gagner en puissance et en destruction après s'être servi d'un sous-fifre quelconque).

fr.wikipedia.org