Tłumaczenia dla hasła „fifre“ w francusko » niemiecki słowniku

fifre [fifʀ] RZ. r.m. MUZ.

1. fifre (instrument):

fifre

Querpfeife r.ż.

2. fifre (musicien):

fifre

Querpfeifer(in) r.m. (r.ż.)

sous-fifre <sous-fifres> [sufifʀ] RZ. r.m. pot.

sous-fifre

kleiner Angestellter r.ż. pej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il joue également de la guitare, de la batterie, de l'harmonica, du fifre et de toutes sortes d'instruments de percussion.

fr.wikipedia.org

Ils portaient des tambourins, jouaient du fifre, ils marchaient longuement en chantant une chanson que le chef de la troupe leur apprenait.

fr.wikipedia.org

Cette phalange musicale est composée de fifres et tambours exécutant des airs traditionnels.

fr.wikipedia.org

Lors des défilés, en tête de leur cortège, on trouve les tambours et les fifres suivis du porte-bannière.

fr.wikipedia.org

Il est grandement adepte de la technique de volte-face (pour gagner en puissance et en destruction après s'être servi d'un sous-fifre quelconque).

fr.wikipedia.org

Parallèlement à son usage militaire, le fifre connaît une carrière dans la musique traditionnelle et la musique de carnaval.

fr.wikipedia.org

Lorsque les fifres s'arrêtent et que le reste de la musique se met à jouer, il y a un chahut.

fr.wikipedia.org

Le fifre disparaît de la musique militaire en 1845 au profit du piccolo.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, issue des troupes musicales militaires, est originellement constituée de trompettes, de tambourins et de fifres.

fr.wikipedia.org

Francisco aime aussi la musique et joue d'un petit fifre fabriqué avec un roseau.

fr.wikipedia.org