Tłumaczenia dla hasła „flanquer“ w francusko » hiszpański słowniku

flanquer [flɑ̃ke]

flanquer

flanquear

flanquer

echar

flanquer (coup)

tirar, dar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les remparts étaient flanqués de sept tours, il n'en reste aujourd’hui qu'une.

fr.wikipedia.org

Le plan est alors flanqué de tours aux angles, l'accès se fait par un châtelet à deux tours.

fr.wikipedia.org

Le château se compose d'un corps central flanqué de deux ailes.

fr.wikipedia.org

Des marches mènent aux entrées, et sont flanquées de paires de colonnes classiques et surmontées de portiques.

fr.wikipedia.org

Le corps central du bâtiment, flanqué de deux ailes imposantes, est surmonté d'une verrière qui illumine l'intérieur de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Les plaques interambulacraires portent un mamelon unique et massif, flanqué de tubercules secondaires sur la surface aborale.

fr.wikipedia.org

L'élégant clocher central, dont les baies sont flanquées de multiples colonnettes, est certes la partie la plus emblématique de l'édifice gothique.

fr.wikipedia.org

Les enceintes primitives, faites souvent en palissades, furent remplacées par des murs flanqués de tours.

fr.wikipedia.org

Il comprenait (et comprend toujours), un corps de logis flanqué de deux pavillons de même profondeur.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org