Tłumaczenia dla hasła „forceps“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

fórceps

forceps m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom labidesthes provient du grec labidos qui signifie « paire de forceps » et de esthio « manger » en référence à ses mâchoires allongées.

fr.wikipedia.org

Il mit au point une série d'outils toujours en usage : tournevis, forceps à tissus, pince pour maintenir les os, etc.

fr.wikipedia.org

Abdomen grêle, 4 segments, le dernier allongé et renflé, porte un forceps développé (♂), les autres segments plus hauts que longs.

fr.wikipedia.org

Moins puissantes que les forceps, mais aussi moins traumatiques, les spatules font souvent partie de la panoplie d'instruments en salle d'accouchement.

fr.wikipedia.org

Par contre la ventouse est contre-indiquée en cas d'accouchement prématuré, elle est moins efficace de par son principe pour extraire un fœtus qu'un forceps.

fr.wikipedia.org

En effet, les mâchoires forment un bec court, qui une fois ouvert a la forme d’une paire de forceps.

fr.wikipedia.org

Comme on le voit, l'appréciation des critères d'application du forceps ne peut se faire qu'au cas par cas.

fr.wikipedia.org

Le type forceps contient 3 mors qui forment une pince à trois côtés.

fr.wikipedia.org

Deyman a à la main une sonde ou un forceps.

fr.wikipedia.org

Les forceps sont alors inconnus, et l'accouchement redouté en raison du risque de mortalité élevée.

fr.wikipedia.org