Tłumaczenia dla hasła „fouiller“ w francusko » hiszpański słowniku

I . fouiller [-e] CZ. intr

fouiller

hacer excavaciones

II . fouiller [-e] CZ. trans

fouiller (police)

registrar

fouiller (police)

cachear fam

fouiller (animal)

hozar, hocicar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles se nourrissent de façon très diverse : certaines sont herbivores, d'autres fouillent dans les détritus et d'autres encore sont prédatrices.

fr.wikipedia.org

Quelques habitations de la même époque ont été fouillées à proximité de ces édifices.

fr.wikipedia.org

En 1921, le sol de l'ancienne salle capitulaire fut fouillé.

fr.wikipedia.org

La police fouilla la maison et les alentours sur des kilomètres.

fr.wikipedia.org

Les ruines sont fouillées et aménagées pour être accessibles.

fr.wikipedia.org

Il a fouillé la plupart des chartriers ainsi que les archives publiques.

fr.wikipedia.org

Il utilise alors le même coupe-papier pour « fouiller sa poitrine » et ses jarrets.

fr.wikipedia.org

Une seule sépulture a été fouillée dans la nécropole localisée hors de l'enceinte de la ville.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la police a fouillé plus de 1 000 bâtiments.

fr.wikipedia.org

Une personne peut être fouillée par la police sans son consentement uniquement si une infraction est suspectée.

fr.wikipedia.org