Tłumaczenia dla hasła „fourbe“ w francusko » hiszpański słowniku

I . fourbe [fuʀb] PRZYM.

fourbe

trapacero, -a, pérfido, -a

II . fourbe [fuʀb] RZ. m

fourbe

trapacista m

fourbe

bribón m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était détesté par les autres chevaliers pour son caractère fourbe et sournois.

fr.wikipedia.org

C'est la faction la plus fourbe du jeu, mais sa résistance s'en ressent vraiment, leur warjack étant de loin les moins solides de tous.

fr.wikipedia.org

Il a 28 ans et c'est un adversaire fourbe n'hésitant pas à utiliser la pitié ou l'honneur de son adversaire pour l'attaquer.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y est également dépeint comme une personne arrogante, fourbe et aisée à manipuler.

fr.wikipedia.org

Domitien : fils cadet de l'empereur, nettement moins brillant mais beaucoup plus fourbe que son frère ; écarté du pouvoir et le vit mal.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien sûr, l’attaque fourbe, en traître est une des pratiques les plus courantes dans le monde de la piraterie.

fr.wikipedia.org

Démade est souvent présenté comme un politicien fourbe.

fr.wikipedia.org

Vénal, avare fourbe et rusé, il est capable d'arriver à toutes les extrémités pour amasser des richesses.

fr.wikipedia.org

Flaccus fait de lui un homme perfide, un traître fourbe, qui mérite d'être trompé par sa propre fille.

fr.wikipedia.org

Il se présente lui-même comme « le chanteur franchement fourbe ».

fr.wikipedia.org