Tłumaczenia dla hasła „futile“ w francusko » hiszpański słowniku

futile [fytil] PRZYM.

futile (chose)

fútil

futile (personne)

superficial, frívolo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moi, je me souviens qu'à leur âge, j'avais des préoccupations beaucoup plus futiles.

fr.wikipedia.org

La lecture du courrier bouleverse le docteur qui, finalement, refuse ses nouvelles fonctions les considérant, désormais, comme parfaitement futiles.

fr.wikipedia.org

Comme elles sont visiblement tout sauf futiles, évidentes ou triviales, la valeur qu'elle énonce doit certainement être indéfinissable en termes fixes.

fr.wikipedia.org

Il est licencié abusivement par son employeur sous un prétexte futile.

fr.wikipedia.org

Il regrette qu'il n'ait pas déployé son indéniable talent d'écrivain (beauté du style, belle ordonnance des récits) dans des genres moins futiles.

fr.wikipedia.org

Il la considérait comme futile et n’y attachait pas beaucoup de crédit.

fr.wikipedia.org

Traduit en justice sous un prétexte futile, il est acquitté en même temps que son ami Épaminondas.

fr.wikipedia.org

Elle met tout de même une condition : il doit cesser de chercher querelle à tout le monde pour des raisons futiles.

fr.wikipedia.org

Les inventeurs, qui ne cessent de créer des objets futiles, sont appelés, par moratoire de cinq ans, à ne plus faire proposer de nouveaux brevets.

fr.wikipedia.org

Il la licencie sous un prétexte futile, puis, le lendemain à midi, quand elle aura touché ses indemnités, il la demandera en mariage.

fr.wikipedia.org