Tłumaczenia dla hasła „glose“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

gloser [gloze]

gloser

glosar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est la glose qui en est faite qui détermine le sens de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers sens dérivent d’une même glose/variante.

fr.wikipedia.org

La raison pour laquelle ces gloses sont appelées « tossafot » est source de débat.

fr.wikipedia.org

La question de la vie privée du compositeur a souvent fait l'objet de gloses, sans qu'une réponse précise lui soit apportée.

fr.wikipedia.org

Actuellement, « glose » renvoie à l'explication et non au mot à gloser.

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup d’incertitudes et de gloses autour du nom de saint Évy, qui n’existe sous cette forme nulle part ailleurs.

fr.wikipedia.org

Ces textes sont considérés comme son œuvre la plus reconnue, bien qu’il ait également composé des vers ainsi que des gloses scripturaires.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, se diffusa la pratique de la glose et du commentaire, donnant vie à une tradition de lectures et d'études dantesques jamais interrompue.

fr.wikipedia.org

Il publie poèmes, gloses, reportages et récits dans différents périodiques.

fr.wikipedia.org

On ne trouve que dix-sept gloses dans les ouvrages des neuf grammairiens ou rhéteurs.

fr.wikipedia.org