Tłumaczenia dla hasła „gosier“ w francusko » hiszpański słowniku

gosier [gozje] RZ. m

gosier

gaznate m

gosier

garguero m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les organes pointeurs : la lèvre inférieure, la langue et la partie avant du gosier servent de pointeurs qui visent différents points d'articulation.

fr.wikipedia.org

Organes pointeurs : la lèvre inférieure, la langue et la partie avant du gosier servent de pointeurs qui visent différents points d'articulation.

fr.wikipedia.org

Puis le psalmiste décrit le gosier du méchant, en insistant sur le mal qui sort de ses entrailles.

fr.wikipedia.org

Le fer de lance transperce le gosier du dragon.

fr.wikipedia.org

Par analogie avec l'opération, on désigne métaphoriquement l'action de verser d'un trait le vin dans son gosier par ce terme technique.

fr.wikipedia.org

Lorsque le voile du palais se relève et ferme l'accès aux fosses nasales, le canal vocal est gutturo-buccal (il traverse le gosier et la bouche).

fr.wikipedia.org

Il consomme également les tendons et les ligaments d'ongulés sauvages ou domestiques, qu'il ingère grâce à un gosier élastique.

fr.wikipedia.org

Pour passer de la trachée au gosier, le souffle traverse les cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Quand il le voulait, son gosier lui descendait de la gorge dans le ventre.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, son nom vient de l'argot gargamelle, attesté dès le XV siècle, qui désigne le gosier (de l'ancien occitan gargamella, même signification).

fr.wikipedia.org