Tłumaczenia dla hasła „graphie“ w francusko » hiszpański słowniku

graphie [gʀafi] RZ. f

graphie

grafía f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les noms de plusieurs voies ou places contiennent cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

fr.wikipedia.org

La graphie « 芳田 » existe également, et correspond au 4913 patronyme le plus répandu.

fr.wikipedia.org

Des noms de voies ou places contiennent cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

fr.wikipedia.org

La graphie du lieu-dit varie suivant les sources.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un type toponymique en -rupt, graphie tardive erronée pour rui, ru « ruisseau ».

fr.wikipedia.org

Par exemple pllace en graphie normalisée est généralement écrit "piace" par ceux qui ne suivent pas une orthographe définie.

fr.wikipedia.org

La graphie ru-pt est une altération tardive [graphique] de -ru, modification graphique parfaitement attestée dans les formes anciennes.

fr.wikipedia.org

En particulier, le t final des participes passés masculins y est amuï : chantà (noté chantat en graphie classique) pour chantat (« chanté »).

fr.wikipedia.org

Ces différentes graphies donnent une idée très précise de la prononciation de son nom.

fr.wikipedia.org

En 1976, une loi régionale rétablit aussi la graphie traditionnelle du nom des deux communes, avec un 'd' final.

fr.wikipedia.org