Tłumaczenia dla hasła „grappin“ w francusko » hiszpański słowniku

grappin [gʀapɛ̃] RZ. m TECH

grappin

gancho m

mettre le grappin sur qn fam

acaparar a alg

Przykładowe zdania ze słowem grappin

mettre le grappin sur qn fam

acaparar a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je propose que les cours de sciences enseignent également la théorie du grappin intelligent.

fr.wikipedia.org

Une fois les grappins fixés, les marins tiraient de toutes leurs forces afin d'amener les navires côte à côte.

fr.wikipedia.org

De même, l'armure possède un grappin rétractable dans le poignet, ressemblant à des serres d'oiseau.

fr.wikipedia.org

Le grappin qu'il porte dans le dos lui permet d'escalader n'importe quel obstacle.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi lancer son poing, se suspendre, utiliser son poing comme grappin, utiliser ses cheveux comme hélicoptère, ou encore courir.

fr.wikipedia.org

Des grappins d'abordage sont lancés et les deux vaisseaux se trouvent liés l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Cette maladie va mettre le grappin sur lui et ne plus le lâcher.

fr.wikipedia.org

Il met le feu aux poudrières métaphoriques, tire à boulets rouges, lance ses grappins surréalistes et part à l’abordage.

fr.wikipedia.org

Grappin le seconde très bien dans le système de favoriser les constitutionnels.

fr.wikipedia.org

Les falciarii, porteurs de faux (falces), et les uncinarii, équipés de grappins (uncinae), sont chargés de détruire les édifices fragilisés.

fr.wikipedia.org