Tłumaczenia dla hasła „griffer“ w francusko » hiszpański słowniku

griffer [-e]

griffer

arañar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne faut en aucun cas lui donner à manger car il peut mordre ou griffer gravement.

fr.wikipedia.org

Les pièces les plus recherchées sont les pièces griffées, ou antérieures aux années 1950.

fr.wikipedia.org

Quelques pistes sauvages viennent également griffer le paysage, en toute illégalité.

fr.wikipedia.org

Le bouclier est griffé d'une lame, de part et d'autre de la grille d'aération, tandis que la malle arrière reçoit de nouveaux feux originaux.

fr.wikipedia.org

Sa démarche a été comparée à celle d'un lapin : tenant ses mains devant elle comme des pattes, elle crachait et griffait constamment.

fr.wikipedia.org

Il indiqua également qu'il était possible qu'il se soit lui-même griffé en procédant à la réanimation.

fr.wikipedia.org

La proue, presque reptilienne, adopte des phares ciselés, les portes sont griffées de nervures et le toit très bombé.

fr.wikipedia.org

À l’occasion toutefois, les pièces normcores peuvent être griffées d’un signe facilement identifiable (logo, marque).

fr.wikipedia.org

Superbe, pleine d'humour, vêtue d'une robe griffée, elle exhibe tous les signes de la réussite.

fr.wikipedia.org

Soudainement, tous les autres clients se griffent convulsivement les yeux, alors que le boucher du magasin retourne son couteau contre lui.

fr.wikipedia.org