Tłumaczenia dla hasła „griffonner“ w francusko » hiszpański słowniku

griffonner [-e]

griffonner

garabatear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les années 1970, il n'hésite pas à griffonner un texte à côté de ses photographies exposées.

fr.wikipedia.org

Un jour, elle ne trouve presque rien dans un "quatre - quatre" accidenté, sauf un porte document avec, à l'intérieur, un feuillet griffonné couvert de chiffres.

fr.wikipedia.org

En décembre 1915, ses carnets de guerre rassemblent quelques notes griffonnées (ordres de bataille, instructions diverses, liste des secteurs, dates).

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il griffonna des commentaires, notes biographiques ou dédicaces sur certaines de ses photographies, ce qui en fit des œuvres plus personnelles encore.

fr.wikipedia.org

Les nombreux dessins et croquis griffonnés sur ses cahiers attestent déjà de ses dons artistiques.

fr.wikipedia.org

Il ignorera donc tout du solfège, mais cela ne l’empêche pas de griffonner des chansonnettes sur ses premiers poèmes.

fr.wikipedia.org

L'artwork de l'album représente une sauterelle sur fond vert, le nom du groupe ainsi que le nom de l'album sont griffonnés sur la pochette.

fr.wikipedia.org

Charlot explique donc les circonstances exactes de sa « paternité » en montrant au praticien le mot autrefois griffonné par la mère de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Le plus petit est occupé à griffonner tandis que le plus grand a abandonné toute velléité.

fr.wikipedia.org

Typo dessinée, carton beige kraft, textes griffonnés à la main.

fr.wikipedia.org