Tłumaczenia dla hasła „griffonner“ w francusko » polski słowniku

griffonner [gʀifɔne] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

griffonner

gryzmolić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne reçoit aucune éducation scolaire durant cette période et passe son temps à « griffonner ».

fr.wikipedia.org

En décembre 1915, ses carnets de guerre rassemblent quelques notes griffonnées (ordres de bataille, instructions diverses, liste des secteurs, dates).

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, il n'hésite pas à griffonner un texte à côté de ses photographies exposées.

fr.wikipedia.org

Sur un exceptionnel carnet réunissant plus d'une centaine de pages, il avait griffonné son quotidien.

fr.wikipedia.org

Charlot explique donc les circonstances exactes de sa « paternité » en montrant au praticien le mot autrefois griffonné par la mère de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Enfant, elle était une grande conteuse avec un désir intense d'écrire, de griffonner des histoires quand elle ne faisait pas la cuisine, le jardin, ou la garde de sa fratrie.

fr.wikipedia.org

Différents types de graffiti ont été griffonnés sur les murs.

fr.wikipedia.org

Les nombreux dessins et croquis griffonnés sur ses cahiers attestent déjà de ses dons artistiques.

fr.wikipedia.org

On peut même venir avec son scénario griffonné sur un morceau de papier.

fr.wikipedia.org

Alors j'ai rapidement griffonné quelques lignes sur la peur et la paranoïa, et je les ai parlées.

fr.wikipedia.org