Tłumaczenia dla hasła „griffure“ w francusko » polski słowniku

griffure [gʀifyʀ] RZ. r.ż.

griffure

zadraśnięcie r.n.

griffure

zadrapanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les premières formes de comportement symbolique (en) - griffures symboliques sur os - semblent être des marques de mémoire exosomatique.

fr.wikipedia.org

Les attaques des altises du maïs se traduisent par de fines et longues lésions en forme de griffures sur les feuilles du maïs.

fr.wikipedia.org

Il s'y rajoute aléatoirement des séries de griffures noires.

fr.wikipedia.org

L'infection survient dans 10 % des cas après une morsure, dans 75 % après une griffure, mais elle peut apparaître à la suite d'une griffure de ronces.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent il s'agit d'une inoculation par morsure ou griffure de chien ou de chat (portage autour de 40 à 50 % d'entre eux).

fr.wikipedia.org

Il peut également être transmis par griffure ou par léchage de plaies ou de muqueuses ainsi que par aérosols.

fr.wikipedia.org

Wolf tombera amoureuse de lui (sachant que cela lui arrive avec toutes ses cibles) et lui imposera sa "marque", une profonde griffure sur la joue.

fr.wikipedia.org

Il est inquiet des griffures qu'elle a à la gorge, et qui semblent être infectées.

fr.wikipedia.org

Pendant plusieurs années, il expérimente ses tactilographies consistant à griffer des toiles recouvertes de couches successives de peintures, chaque griffure révélant une couleur apposée dessous.

fr.wikipedia.org

Un monticule de terre finit par se former devant les traces de griffures.

fr.wikipedia.org