griffonner w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła griffonner w francuski»angielski słowniku

griffonner [ɡʀifɔne] CZ. cz. przech.

1. griffonner (écrire):

griffonner nom, adresse, lettre

to scrawl

griffonner un plan

to draw a rough map

2. griffonner (dessiner):

griffonner caricature, portrait

to sketch (sur on)

Tłumaczenia dla hasła griffonner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scribble down

griffonner

scribble

griffonner, gribouiller

to scribble a note to sb

griffonner un mot à qn

scribble

griffonner, gribouiller

griffonner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła griffonner w francuski»angielski słowniku

griffonner [gʀifɔne] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

griffonner

to scribble

Tłumaczenia dla hasła griffonner w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scribble

griffonner

scribble

griffonner

scratch

griffonner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Passionnée de littérature et d'écriture, elle compose des chansons, en griffonnant ses textes entre deux activités.

fr.wikipedia.org

L'autographe de personnalité est un document écrit et/ou griffonné par une personnalité.

fr.wikipedia.org

Seltzer a commencé à griffonner des idées sur la nappe, l’intégration de ces formes populaires de divertissement ayant pour thème le roller.

fr.wikipedia.org

Un jour, elle ne trouve presque rien dans un "quatre - quatre" accidenté, sauf un porte document avec, à l'intérieur, un feuillet griffonné couvert de chiffres.

fr.wikipedia.org

Seules restent les signatures négligeament données aux fans ou les quelques mots sans âme griffonnés sur les livres achetés lors des séances de dédicaces.

fr.wikipedia.org

On peut même venir avec son scénario griffonné sur un morceau de papier.

fr.wikipedia.org

Il achète un revolver et commence à traquer le chef socialiste, griffonnant des notes incohérentes sur ses habitudes dans son portefeuille.

fr.wikipedia.org

Typo dessinée, carton beige kraft, textes griffonnés à la main.

fr.wikipedia.org

Souvent, ces manuscrits étaient grossièrement esquissés, avec un travail de rédaction griffonné au-dessus de la musique, et ont été trouvés dans des piles non ordonnées.

fr.wikipedia.org

Il rendit la planchette à ce mystérieux inconnu qui y griffonna une écriture et la lui remit.

fr.wikipedia.org