Tłumaczenia dla hasła „grisaille“ w francusko » hiszpański słowniku

grisaille [gʀizaj] RZ. f

grisaille

grisalla f

grisaille RZ.

Hasło od użytkownika

grisaille

gris; monotonía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On l'a vu, la grisaille se fixe grâce au fondant et le jaune d'argent par cémentation.

fr.wikipedia.org

La peinture comme la grisaille se distinguent ici par un style étonnamment sage et « classique », contrastant ainsi avec les figures voisines.

fr.wikipedia.org

Le fondant ou la fritte obtenu avec des morceaux de verre pilé, servant à faire tenir la grisaille pendant la cuisson.

fr.wikipedia.org

Ce tableau est une grisaille sur fond de marbre chiqueté en trompe-l'œil, en forme de bas-relief simulé, dans le style antique.

fr.wikipedia.org

Il peindra pour leur chapelle huit médaillons en grisaille, deux dessus de porte, ainsi que deux tableaux du plafond, figurant des anges.

fr.wikipedia.org

La fresque, qui a été transférée sur toile, est réalisée en grisaille imitant un bas-relief.

fr.wikipedia.org

Le blanc peut aussi être remplacé par de l'or: nommé grisaille d'or.

fr.wikipedia.org

Le dos du panneau contient une grisaille et montre une femme drapée, debout dans une niche, tenant un livre ouvert.

fr.wikipedia.org

Des « petites histoires » étaient peintes en grisailles en dessous de ces figures.

fr.wikipedia.org

Le salon inscrit présente donc un papier peint panoramique de 1815, composé de douze tableaux-tentures en papier peint et travaillés en grisaille.

fr.wikipedia.org