Tłumaczenia dla hasła „grivois“ w francusko » hiszpański słowniku

grivois [gʀivwa] PRZYM., grivoise [-waz] (propos)

grivois

equívoco, -a, lascivo, -a

grivois

verde fam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par plaisanterie grivoise, les femmes étaient parfois dénommées poulies coupées dans l'argot des marins.

fr.wikipedia.org

Le haïku tire son origine du haïkaï (俳諧, haikai), abréviation de haikai no renga, un genre de renga drôle, léger, parfois frivole et grivois.

fr.wikipedia.org

Son répertoire se compose de nombreuses chansons aux paroles à la fois humoristiques et grivoises.

fr.wikipedia.org

De ce poème grivois, ils ne citent jamais que le premier quatrain, qui ne laisse pas entrevoir la suite.

fr.wikipedia.org

Ce sont en général des caricatures de gens du peuple qui amusent le public par leur infirmité physiques et mentale, et leurs plaisanteries souvent grivoises.

fr.wikipedia.org

Ce lapin a fait l'objet de divers détournements, par les « anti-pub » notamment, mais aussi pour des versions humoristiques parfois grivoises.

fr.wikipedia.org

Certains textes de chansonnettes gallèses peuvent être parodiques, satiriques, grivois, à double sens.

fr.wikipedia.org

Mais ses textes sont aussi truffés d'allusions, d'insinuations, d'images (souvent grivoises), et même de « jeux de mots » fondés sur l'écriture nôm.

fr.wikipedia.org

On note cependant que la réciproque est fausse : une chanson à boire n'a pas pour but d'être grivoise.

fr.wikipedia.org

De tradition orale, il en existe différentes versions plus ou moins grivoises.

fr.wikipedia.org